Revista de fonética y audiología
Acceso abierto

abstracto

Estudio sobre la salud y el bienestar del dialecto inglés de los Apalaches: un retrato de un dialecto en peligro de extinción

Melinda L Richards

El inglés de los Apalaches (AppE) es uno de los dialectos regionales arcaicos sobrevivientes del inglés que aún se habla en los Estados Unidos. Se ha asociado con personas que viven en el sur de la cordillera de los Apalaches, especialmente en Virginia Occidental, el este de Kentucky, que se extiende hacia el sur en las porciones montañosas del este de Tennessee. Hasta el período anterior a la década de 1940, las montañas sirvieron como una barrera geográfica efectiva contra la movilidad física. El efecto de este aislamiento, junto con tasas inusualmente altas de analfabetismo, ha sido preservar el carácter original del dialecto del inglés hablado en toda la región. La década de 1940 marcó el comienzo de una nueva era para la región, en términos de desarrollo económico y social, abriendo la región a influencias externas. Con la creación de la Autoridad del Valle de Tennessee (TVA), se construyeron represas en el río Tennessee para proporcionar energía hidroeléctrica a la región y mejorar la navegación fluvial. Por primera vez, las barreras físicas a las influencias culturales externas se minimizaron en gran medida. En 1926, el gobierno de los Estados Unidos reservó aproximadamente 700,000 acres de áreas silvestres montañosas que se convertirían en el Parque Nacional Great Smoky Mountains. No se puede subestimar el impacto de los visitantes de muchas otras partes del país, en términos de influencia en el idioma y la cultura de la región.
Se planteó la hipótesis de que el período de tiempo de finales de la década de 1930 y principios de la década de 1940 sería un hito, porque la creación de la Autoridad del Valle de Tennessee abrió la región a influencias externas al mejorar la navegación en el sistema del río Tennessee y al proporcionar electricidad. lo que trajo a la región la radio y más tarde la televisión. Estos avances tecnológicos trajeron patrones de habla distintos al dialecto local, lo que a su vez puede haber influido en el habla de los hablantes del sur de los Apalaches que los escuchaban.
El propósito de este estudio fue describir al lector ocasional las características fonológicas de las vocales seleccionadas producidas por tres generaciones de hablantes nativos de inglés apalache actuales que viven en Del Rio, una comunidad pequeña y relativamente remota de aproximadamente 2400 personas (Cámara de Representantes del Condado de Cocke). Commerce, comunicación personal, 1999) en el este de Tennessee, y discutir qué cambio, si hubo alguno, ha ocurrido con el tiempo. Estas muestras de voz se compararon perceptualmente entre generaciones y se analizaron en busca de presencia/ausencia de características de AppE. Se planteó la hipótesis de que los hablantes de inglés de los Apalaches que, de niños, aprendieron a hablar antes de 1940, antes de cualquier desarrollo apreciable de la región, presentarían características de vocales muy diferentes de las de sus hijos o nietos, como lo demuestra el análisis perceptivo de su habla. . Además, se planteó la hipótesis de que los abuelos y su descendencia adulta demostrarían un menor grado de cambio en las características de sus vocales que lo que revelarían las generaciones posteriores.