Diario de Ensayos Clínicos
Acceso abierto
ISSN: 2167-0870
ISSN: 2167-0870
Hardik Rameshbhai Patel y Jeslyn Mary Joseph
Los cuestionarios en diferentes idiomas han ampliado la investigación a nuevas dimensiones mediante la realización de estudios en una variedad de grupos culturales y la validación de estos cuestionarios en esos idiomas respectivos han asegurado información más precisa y precisa sobre la población en particular. El cuestionario siempre debe tener un propósito definido que esté relacionado con los objetivos de la investigación. Para desarrollar un cuestionario, varios factores, como la secuencia de preguntas, el diseño, el contenido, la estructura de respuesta & se van a formar redacciones. Al formar un cuestionario, se realiza una validación previa o piloto, seguida de la traducción al idioma vernáculo local de la población objetivo para administrarlo al grupo local de pacientes, debido a que todos los pacientes no conocen el idioma original del Cuestionario. en que se formó. Se desea validar en ese idioma en particular mediante el procedimiento de validación más apropiado para cada cuestionario, ya que existirá la posibilidad de que una palabra en particular tenga un significado similar en diferentes idiomas, lo que puede cambiar la interpretación de la pregunta.
La validación del cuestionario tiene implicaciones importantes para desarrollar una metodología de investigación para la evaluación de trastornos específicos y la validez de los resultados de la investigación y, por lo tanto, es importante para los médicos/investigadores que deseen utilizar cuestionarios como herramienta de investigación. Una vez que la validación de un cuestionario sea exitosa en el idioma deseado, el cuestionario será más aceptable para la sociedad y el médico, lo que puede proporcionar un resultado de diagnóstico más preciso.