Revista de atención de la salud de la mujer
Acceso abierto
ISSN: 2167-0420
ISSN: 2167-0420
Yoko Obayashi, Shigemi Iriyama, Asuka Suzuki y Satsuki Obata
Objetivo: El objetivo de este estudio fue examinar la validez y confiabilidad de la versión en japonés para mujeres posnatales de la Impact of Event Scale-Revised (IES-R-J-PWV) al mes del parto entre mujeres japonesas.
Métodos: Los datos se recopilaron en dos salas de maternidad de un hospital general y una clínica obstétrica en la prefectura de Aichi entre julio y diciembre de 2013. Un total de 260 mujeres japonesas posnatales participaron en este estudio. Las mujeres completaron cuestionarios de autoinforme anónimos un mes después del parto. Para examinar la validez de constructo del IES-R-J-PWV, realizamos un análisis factorial exploratorio con rotación promax. Evaluamos la validez relacionada con el criterio de la IES-R-J-PWV utilizando los coeficientes de correlación de Spearman entre las puntuaciones de la IES-R-J y las puntuaciones de escala de la Escala japonesa de depresión posparto de Edimburgo (JEPDS), la Escala analógica visual (VAS) y el Sense del instrumento Coherence-13 (SOC-13).
Resultados: El análisis factorial exploratorio reveló que el IES-R-J-PWV estaba compuesto por cuatro factores. Las puntuaciones totales de subescala para los cuatro factores se correlacionaron significativamente con cada puntuación de subescala. El IES-R-J-PWV se correlacionó positivamente con el JEPDS (rs = 0,40, p < 0,01) y el VAS (rs = 0,47, p < 0,01) y negativamente con el SOC-13 (rs = -0,33, p <0,01). El IES-R-J-PWV tuvo una buena consistencia interna, con un Cronbach’s α coeficiente de 0,92.
Conclusiones: Los resultados de este estudio indicaron que el IES-R-J-PWV era un instrumento válido y aceptable para medir y evaluar los síntomas de estrés postraumático postnatal relacionados con el parto entre mujeres japonesas un mes después del parto.