Revista de Gestión de la Defensa
Acceso abierto

abstracto

A los ojos de un soldado alemán y un general en el frente oriental en 1941

Andrei V Grinev

Este artículo está dedicado a un análisis crítico del diario de un soldado (cabo) alemán ordinario Hans Roth y las notas, mensajes y cartas del general Gotthard Heinrici, que estuvieron en continua batalla en el frente oriental desde junio de 1941. El valor de su herencia epistolar radica en el hecho de que, a diferencia de las memorias alemanas de la posguerra, no llevan el sello de la edición externa y la corrección de autocensura Por otro lado, la razón para elegir el diario de Roth y las notas de Heinrici fue el contraste entre el soldado de trinchera ordinario, sobre cuyos hombros recaían todas las penalidades de las pruebas de combate, y el general que pasaba la mayor parte de su tiempo en el cuartel general, que permite mirar la guerra desde diferentes perspectivas, aunque desde un lado del frente. A pesar de las diferencias a veces significativas en la descripción de las batallas y la vida militar, ambas fuentes pintan un cuadro de guerra, monstruoso en su crueldad y escala de destrucción, inauditos sufrimientos y tormentos que afectaron no solo a las tropas activas, sino también a los civiles, algunos de los cuales los invasores de Hitler condenaron a una destrucción física deliberada.